tico
Significado de tico
Pequena ave passeriforme; parte final de algo; em Portugal, pênis.
Significados de tico
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas aves passeriformes da família Thraupidae, geralmente de pequeno porte e canto melodioso.
"O canto do tico-tico alegrava a manhã."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente a aves como o tico-tico (Zonotrichia capensis).
substantivo masculino
Parte final ou extremidade de algo; o ponto culminante ou o fim.
"Chegamos ao tico da discussão sem chegar a um acordo."
Formal:
Informal:
Nota: Usado figurativamente para indicar o ponto mais alto ou o final de algo.
💡 Em Portugal, 'tico' é uma gíria para pênis.
Origem da palavra tico
Linha do tempo de tico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Possível origem onomatopaica, imitando o som de algo pequeno ou rápido. Entrada no português brasileiro através da colonização.
Origem
Provavelmente de origem onomatopaica, imitando um som agudo ou rápido, associado a algo pequeno. A palavra 'tico' para a ave é comum em diversas línguas com origens onomatopaicas.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de 'ponta', 'extremidade', 'final'. Ex: 'o tico do lápis'.
Em Portugal, adquire o sentido de pênis em linguagem vulgar. No Brasil, este uso é menos comum ou regional, mas pode ocorrer em contextos de gíria. A palavra 'tico' também pode ser usada como diminutivo ou forma carinhosa para nomes como 'Antônio' ou 'Beatriz' (Tico/Tica).
Traduções de tico
Espanhol
Inglês
Pequena ave passeriforme; parte final de algo; em Portugal, pênis.
A história viva das palavras