iluminariam
Significado de iluminariam
Forma verbal do verbo 'iluminar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) iluminado; banhar(-se) em luz; clarear.
"Se o sol nascesse mais cedo, as ruas iluminariam a cidade."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo 'iluminar' na 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
verbo
Tornar(-se) claro, compreensível; explicar, elucidar.
"Novas evidências iluminariam o caso."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo 'iluminar' na 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'iluminar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra iluminariam
Linha do tempo de iluminariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'iluminariam' deriva do verbo latino 'illuminare', que significa 'tornar luminoso', 'clarear', 'esclarecer'. Este verbo é formado por 'in-' (em, dentro) e 'lumen, luminis' (luz). A forma 'iluminariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo do verbo 'iluminar'.
Origem
Deriva do latim 'illuminare', composto por 'in-' (em) e 'lumen' (luz), significando 'tornar luminoso', 'clarear'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'iluminar' e suas conjugações, incluindo 'iluminariam', foram incorporados à língua portuguesa desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar. A forma verbal específica 'iluminariam' sempre manteve seu sentido literal de 'fariam algo brilhar' ou figurado de 'esclareceriam', 'trazariam luz'.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'iluminariam' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos, religiosos e em discursos que buscam um tom mais elevado ou hipotético. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial cotidiana, que tende a preferir construções mais simples.
Traduções de iluminariam
Inglês
Flexões mais comuns: illuminate, illuminates, illuminated, illuminating
Notas: A tradução 'would illuminate' abrange os sentidos de clarear e de tornar compreensível.
Espanhol
Flexões mais comuns: ilumina, iluminan, iluminó, iluminando
Notas: A tradução 'iluminarían' é a forma direta e mais comum para ambos os sentidos.
Forma verbal do verbo 'iluminar'.
A história viva das palavras