incriminador
Significado de incriminador
Que incrimina; que serve para provar culpa ou responsabilidade.
Compartilhar
adjetivo
Que contém ou revela indícios de culpa; que serve como prova contra alguém.
"A descoberta de novas evidências foi crucial para a apresentação de um caso incriminador."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e investigativos.
adjetivo
Que atribui culpa ou responsabilidade; que acusa.
"O depoimento da testemunha foi incriminador para o réu."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de atribuir culpa.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos formais, especialmente no âmbito legal e jornalístico.
Origem da palavra incriminador
Linha do tempo de incriminador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI - Derivado do latim 'incriminare' (acusar, culpar), com o sufixo '-dor' indicando agente ou instrumento. A palavra 'incriminador' surge como um adjetivo ou substantivo para designar algo ou alguém que incrimina.
Origem
Do latim 'incriminare' (acusar, culpar), com o sufixo '-dor' que denota agente ou instrumento. A formação da palavra é direta, ligada à ação de incriminar.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido jurídico, mas expande-se para contextos mais gerais, descrevendo qualquer elemento que sugira culpa, responsabilidade ou desaprovação, mesmo em esferas não legais. A palavra 'incriminador' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para descrever qualquer elemento, ação ou declaração que sugira culpa, responsabilidade ou desaprovação, transcendendo o âmbito estritamente jurídico. Pode ser usado em contextos sociais, morais ou éticos.
Traduções de incriminador
Inglês
Flexões mais comuns: incriminate, incrimination
Notas: Termo direto e comum em contextos legais.
Espanhol
Flexões mais comuns: incriminatoria, incriminar
Notas: Termo padrão em espanhol para o conceito.
Que incrimina; que serve para provar culpa ou responsabilidade.
A história viva das palavras