internacionalizar
Significado de internacionalizar
Tornar internacional; dar caráter internacional a algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Adaptar ou expandir um produto, serviço, empresa ou ideia para operar ou ser reconhecido em múltiplos países.
"A empresa busca internacionalizar suas operações para novos mercados asiáticos."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de negócios, economia e política.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo seja reconhecido ou aceito em nível internacional.
"O objetivo é internacionalizar a cultura local através de festivais."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a aspectos culturais, científicos ou sociais.
💡 Forma verbal derivada do adjetivo 'internacional', amplamente utilizada em diversos campos.
Origem da palavra internacionalizar
Linha do tempo de internacionalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do radical 'internacional' (do francês 'international', surgido no século XVIII) com o sufixo verbal '-izar'. O conceito de 'internacional' ganha força com o aumento das relações diplomáticas e comerciais entre nações.
Origem
Derivação do adjetivo 'internacional', que por sua vez tem origem no francês 'international' (século XVIII), formado por 'inter-' (entre) e 'national' (nacional). O sufixo '-izar' confere o sentido de tornar algo internacional.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'internacionalizar' se consolida no vocabulário, especialmente em contextos políticos, econômicos e culturais. Ganha destaque com a criação de organizações internacionais e a expansão de empresas multinacionais.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Uso disseminado em diversas áreas, desde negócios e tecnologia até cultura e esportes. A globalização intensifica a necessidade e a frequência do uso do termo.
Traduções de internacionalizar
Espanhol
Flexões mais comuns: internacionalizo, internacionaliza, internacionalizaron
Notas: Semelhante ao português, foca na atuação entre nações.
Inglês
Flexões mais comuns: internationalizes, internationalized, internationalizing
Notas: O termo 'globalize' é similar, mas 'internationalize' foca mais na operação entre nações distintas.
Definições de internacionalizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: in-ter-na-ci-o-na-li-zar.
Tornar internacional; dar caráter internacional a algo.