intrafegável
Significado de intrafegável
Que não se pode trafegar; intransitável.
Compartilhar
adjetivo
Que não permite ou dificulta o tráfego de veículos ou pessoas; intransitável.
"A estrada de terra ficou intrafegável após as fortes chuvas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de estradas, caminhos ou vias.
💡 Adjetivo derivado de forma produtiva em português.
Origem da palavra intrafegável
Linha do tempo de intrafegável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo latino 'intra-' (dentro, interior) e do verbo latino 'traficare' (traficar, negociar, transitar), com o sufixo '-avel' indicando possibilidade. A palavra 'intrafegável' surge como um termo para descrever algo que não permite trânsito ou passagem interna, possivelmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento da infraestrutura e a necessidade de descrever vias ou locais de difícil acesso.
Origem
Deriva do prefixo latino 'intra-' (dentro) e do verbo 'traficare' (traficar, transitar), acrescido do sufixo '-avel' (que pode ser).
Consolidação e Uso
A palavra se consolida no vocabulário formal e dicionarizado, sendo utilizada principalmente em contextos técnicos, geográficos e de engenharia para descrever estradas, caminhos, rios ou áreas que se tornam intransitáveis devido a condições naturais (chuvas, alagamentos, desmoronamentos) ou artificiais (obras, bloqueios).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em notícias sobre desastres naturais (enchentes, deslizamentos), acidentes de trânsito de grande escala ou obras públicas que causam interdições, descrevendo a condição de vias públicas.
Sinônimos de intrafegável
Traduções de intrafegável
Inglês
Flexões mais comuns: impassable
Notas: Refere-se à impossibilidade de passar por um local.
Espanhol
Flexões mais comuns: intransitable
Notas: Indica que não se pode trafegar em determinado local.
Definições de intrafegável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: intrafegáveis.
Separação silábica: in-tra-fe-gá-vel.
Que não se pode trafegar; intransitável.
A história viva das palavras