irritariam
Significado de irritariam
Forma verbal do verbo 'irritar'. Indica uma ação que causaria ou provocaria irritação, raiva ou incômodo em alguém, sob condição hipotética ou futura.
Compartilhar
verbo
Causariam ou provocariam irritação, enfado ou cólera.
"Se eles soubessem a verdade, os comentários deles irritariam a todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional que provocaria irritação.
💡 É a conjugação do verbo 'irritar' na terceira pessoa do plural (eles/elas) do futuro do pretérito do indicativo (condicional).
Origem da palavra irritariam
Linha do tempo de irritariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'irritare', que significa incitar, provocar, agitar, atiçar, enfurecer.
Origem
Deriva do verbo latino 'irritare', com significados como incitar, provocar, agitar, atiçar, enfurecer. O termo latino também podia se referir a agravar uma condição física ou inflamar.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em contextos formais, como em romances, peças de teatro e ensaios, mantendo sua função gramatical de expressar uma condição hipotética de irritação.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — O verbo 'irritar' e suas conjugações, como 'irritariam', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de agravar uma condição ou inflamar o corpo, evoluindo para o sentido de provocar raiva ou impaciência.
Traduções de irritariam
Inglês
Flexões mais comuns: irritate, irritates, irritated, irritating
Notas: A forma 'would' + verbo base é usada para expressar condições ou hipóteses.
Espanhol
Flexões mais comuns: irritar, irritaba, irritó, irritará
Notas: O tempo verbal 'condicional simple' é usado para expressar hipóteses ou ações que dependeriam de uma condição.
Forma verbal do verbo 'irritar'. Indica uma ação que causaria ou provocaria irritação, raiva ou incômodo em alguém, sob condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras