jóquei
Significado de jóquei
Pessoa que monta e dirige cavalos em corridas.
Compartilhar
substantivo masculino
Profissional que monta cavalos em corridas, especialmente em corridas de cavalos.
"O jóquei comemorou a vitória após cruzar a linha de chegada."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto de corridas de cavalos.
💡 A palavra 'jóquei' é um estrangeirismo do inglês 'jockey', referente ao profissional que monta cavalos em corridas.
Origem da palavra jóquei
Linha do tempo de jóquei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'jóquei' tem origem no inglês 'jockey', termo que se popularizou com o desenvolvimento das corridas de cavalos na Grã-Bretanha. Acredita-se que 'jockey' derive de um nome próprio, 'Jack', um diminutivo comum para John, ou possivelmente de uma forma arcaica do inglês médio para 'joculator' (aquele que faz piadas ou truques). A palavra entrou no vocabulário português, especialmente no Brasil, com a introdução e popularização do turfe no século XIX.
Origem
Do inglês 'jockey', possivelmente derivado de 'Jack' (diminutivo de John) ou de uma forma arcaica para 'joculator'. Popularizado com o turfe.
Consolidação e Uso
Século XX — O termo 'jóquei' consolidou-se no Brasil como o profissional que monta e dirige cavalos em corridas de turfe. A profissão ganhou status e visibilidade, sendo associada a habilidade, coragem e um estilo de vida específico. A palavra é formalmente reconhecida e dicionarizada, mantendo seu sentido original.
Momentos Culturais
A figura do jóquei ganhou destaque em crônicas esportivas e em representações da vida social associada aos hipódromos, que eram centros de lazer e apostas.
Sinônimos de jóquei
Traduções de jóquei
Espanhol
Flexões mais comuns: jockeys
Notas: Em alguns contextos, pode-se usar 'jinete', mas 'jockey' é comum em corridas.
Inglês
Flexões mais comuns: jockeys
Notas: Termo padrão para o profissional de corridas de cavalos.
Definições de jóquei
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: jóqueis.
Separação silábica: jó-quei.
Pessoa que monta e dirige cavalos em corridas.
A história viva das palavras