ginete
Significado de ginete
Cavaleiro que monta a cavalo; cavaleiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que monta a cavalo, especialmente com habilidade; cavaleiro.
"O ginete conduziu o cavalo com maestria pela arena."
Nota: Termo mais comum em contextos literários ou históricos, ou para se referir a cavaleiros de países de língua espanhola.
substantivo masculino
Em algumas regiões, refere-se a um tipo de dança ou música folclórica.
"O festival apresentou apresentações de ginete e outras danças tradicionais."
Nota: Uso regional e específico, menos comum que o sentido de cavaleiro.
💡 O termo 'ginete' tem um uso mais restrito no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em contextos literários, históricos ou regionais.
Origem da palavra ginete
Linha do tempo de ginete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'ginete' tem origem no árabe hispânico 'ğinīti', que por sua vez deriva do latim tardio 'equitāre' (cavalgar). Entrou na Península Ibérica com os mouros e se disseminou pelas línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do latim tardio 'equitāre' (cavalgar), através do árabe hispânico 'ğinīti', significando aquele que cavalga.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais da Península Ibérica, indicando sua presença na língua portuguesa a partir dessa época.
Declínio e Ressignificação
Século XX a Atualidade - Com a diminuição da importância da cavalaria e a mecanização do transporte e da guerra, o termo 'ginete' perdeu seu uso cotidiano e militar. Tornou-se mais restrito a contextos históricos, literários ou a referências a cavaleiros de rodeio ou espetáculos equestres.
Sinônimos de ginete
Traduções de ginete
Espanhol
Flexões mais comuns: jinetes
Inglês
Flexões mais comuns: horsemen
Notas: Horseman é a tradução mais direta para o sentido de cavaleiro habilidoso.
Definições de ginete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ginetes.
Separação silábica: gi-ne-te.
Cavaleiro que monta a cavalo; cavaleiro.
A história viva das palavras