lambe-botas
Significado de lambe-botas
Pessoa subserviente e bajuladora, que busca agradar autoridades ou pessoas influentes.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Indivíduo que adula ou bajula excessivamente para obter favores ou vantagens; capacho, puxa-saco.
"O novo assessor era um lambe-botas de carteirinha, sempre elogiando o chefe."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo e informal.
adjetivo
Que ou quem demonstra subserviência e bajulação.
"Sua atitude lambe-botas o impediu de ter uma opinião sincera."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o comportamento ou a pessoa.
💡 Termo de uso informal e pejorativo, amplamente compreendido no Brasil.
Origem da palavra lambe-botas
Linha do tempo de lambe-botas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir da junção do verbo 'lamber' com o substantivo 'botas', denotando a ação física de lamber calçados, associada à subserviência extrema.
Origem
Composta pelo verbo 'lamber' (do latim lambere, que significa tocar com a língua) e o substantivo 'botas' (do germânico bott, calçado alto). A junção evoca a imagem literal de alguém lambendo botas, um ato de humilhação e submissão extrema.
Consolidação e Uso Figurado
Início do Século XX - O termo ganha conotação figurada, sendo aplicado a indivíduos que demonstram excessiva adulação e subserviência a figuras de autoridade ou poder, sem necessariamente realizar a ação literal.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Final do Século XX e Atualidade - A palavra se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, mantendo seu sentido pejorativo de bajulação e servilismo, com forte presença em contextos políticos e sociais.
Traduções de lambe-botas
Inglês
Flexões mais comuns: brown-noser
Notas: Direct translation of the concept, though 'sycophant' or 'flatterer' are more formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: pelotas
Notas: Common term for someone who flatters excessively.
Pessoa subserviente e bajuladora, que busca agradar autoridades ou pessoas influentes.
A história viva das palavras