laranja
Significado de laranja
Fruta cítrica de cor alaranjada, sabor agridoce. Também pode se referir a uma pessoa que se passa por outra, um intermediário ou cúmplice em atividades ilícitas.
Significados de laranja
substantivo feminino
Pessoa que serve de intermediário ou testa de ferro em negócios ilícitos; cúmplice; quem se passa por outra pessoa.
"Ele foi preso como laranja em uma rede de lavagem de dinheiro."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil em contextos de corrupção e fraudes.
💡 A palavra 'laranja' tem um duplo sentido comum no português brasileiro, um literal (a fruta) e um figurado (gíria para intermediário em atividades ilícitas).
Origem da palavra laranja
Linha do tempo de laranja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - do árabe hispânico 'lauránğa', que por sua vez deriva do sânscrito 'nāraṅga', significando 'árvore de laranjas'. A fruta e a palavra chegaram à Europa através dos mouros.
Origem
Deriva do árabe hispânico 'lauránğa', originado do sânscrito 'nāraṅga', que significa 'árvore de laranjas'. A disseminação da fruta e da palavra pela Europa ocorreu via influência moura.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'laranja' mantém seu duplo sentido: a fruta e o intermediário em atividades ilícitas, especialmente em contextos de corrupção e lavagem de dinheiro. O sentido da fruta é amplamente dominante no uso cotidiano.
Momentos Culturais
A palavra 'laranja' como sinônimo de intermediário ilícito ganha destaque na literatura e no cinema brasileiro, retratando esquemas de corrupção e crime.
Fruta cítrica de cor alaranjada, sabor agridoce. Também pode se referir a uma pessoa que se passa por outra, um intermediário ou cúmplice em atividades ilícitas.
A história viva das palavras