laranjinha
Significado de laranjinha
Diminutivo de laranja; fruta pequena ou cor laranja vibrante.
Significados de laranjinha
substantivo
Fruta cítrica de tamanho pequeno, diminutivo de laranja.
"Comprei uma caixa de laranjinhas suculentas."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a uma laranja de tamanho reduzido.
adjetivo
Cor semelhante à da laranja, mas em tom mais claro ou vibrante.
"Ela usava um vestido laranjinha bem alegre."
Nota: Usado para descrever tons específicos de laranja.
💡 Termo comum no português brasileiro para designar tanto a fruta em miniatura quanto a cor.
Origem da palavra laranjinha
Linha do tempo de laranjinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'laranja' (fruta cítrica, do árabe 'nāranj') com o sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'laranja' chegou ao português através do árabe, possivelmente via persa ou sânscrito. O sufixo '-inha' é comum na formação de diminutivos em português, indicando tamanho pequeno, afeto ou, em alguns contextos, algo de menor valor ou qualidade.
Origem
Derivação do substantivo 'laranja' (do árabe 'nāranj') com o sufixo diminutivo '-inha'. O sufixo '-inha' é um formador de diminutivos comum na língua portuguesa, indicando tamanho, afeto ou, por vezes, algo de menor importância.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de fruta pequena ou cor. Ganha popularidade em gírias e contextos informais, podendo se referir a objetos pequenos de cor laranja, ou em expressões idiomáticas. A palavra é formalmente dicionarizada, mas seu uso informal é mais frequente.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, mas expande-se para objetos pequenos de cor laranja e para uso em gírias e expressões idiomáticas. A palavra é formalmente dicionarizada, mas seu uso informal é mais prevalente.
Traduções de laranjinha
Inglês
Espanhol
Diminutivo de laranja; fruta pequena ou cor laranja vibrante.
A história viva das palavras