mantas
Significado de mantas
Peça de tecido grosso usada para cobrir camas ou para agasalhar; cobertura; animal que se alimenta de plantas.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça de tecido, geralmente grossa e grande, usada para cobrir a cama ou para agasalhar.
"Coloquei duas mantas quentes na cama para o inverno."
Nota: Pode se referir a cobertores mais pesados ou decorativos.
substantivo feminino
Nome comum a várias espécies de peixes cartilaginosos da ordem dos rajiformes, como a jamanta.
"A manta-diabo é um dos maiores peixes do oceano."
Nota: Refere-se especificamente a peixes da família Mobulidae.
💡 O termo 'manta' é amplamente utilizado no Brasil com os significados de cobertor e também para se referir a certos tipos de peixes marinhos.
Origem da palavra mantas
Linha do tempo de mantas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'manta' tem origem no latim 'mantellum', que significa 'véu', 'cobertura' ou 'manto'. Inicialmente, referia-se a peças de vestuário, como mantos e capas, usadas para proteção contra o frio ou como adorno. A transição para o sentido de cobertura de cama ou para agasalhar ocorreu gradualmente.
Origem
Do latim 'mantellum', significando 'véu', 'cobertura', 'manto'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso de 'manta' para peças de vestuário e coberturas. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses - hipotético)
Momentos Culturais
Em canções populares, a 'manta' pode ser um símbolo de aconchego, intimidade ou até mesmo de pobreza, dependendo do contexto lírico.
Traduções de mantas
Inglês
Flexões mais comuns: blankets
Notas: A tradução mais comum para cobertor.
Flexões mais comuns: manta rays
Notas: Termo específico para o peixe, derivado do português/espanhol.
Espanhol
Flexões mais comuns: mantas
Notas: Palavra de origem comum, usada em ambos os idiomas com o mesmo sentido principal.
Flexões mais comuns: mantas rayas
Notas: Termo específico para o peixe.
Peça de tecido grosso usada para cobrir camas ou para agasalhar; cobertura; animal que se alimenta de plantas.
A história viva das palavras