mantidas
Significado de mantidas
Preservadas, conservadas, sustentadas.
Compartilhar
adjetivo
Que foram conservadas ou preservadas em seu estado ou condição.
"As regras do jogo foram mantidas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo permaneceu inalterado.
verbo
Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'manter', indicando a ação de sustentar, conservar ou continuar.
"As promessas foram mantidas pela equipe."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter algo ou alguém.
💡 A palavra 'mantidas' é a forma feminina plural do particípio do verbo 'manter', podendo ser usada como adjetivo ou parte de uma voz passiva verbal.
Origem da palavra mantidas
Linha do tempo de mantidas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'manere' (permanecer, ficar) e seu particípio passado 'mantenitus', que evoluiu para o português como 'mantido' e sua forma feminina plural 'mantidas'.
Origem
Do verbo latino 'manere' (permanecer, ficar, sustentar) e seu particípio passado 'mantenitus', que deu origem a 'mantido' e, no feminino plural, 'mantidas'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'mantidas' (e sua forma masculina 'mantidos') foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, consolidando-se como um termo comum em documentos legais, religiosos e literários.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém seu sentido original de preservação e conservação, sendo amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos, administrativos e cotidianos, como indicado pela sua classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_girias_regionais.txt).
Traduções de mantidas
Espanhol
Flexões mais comuns: mantener, mantiene, manteniendo
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: maintain, maintains, maintaining
Notas: Principal tradução para o sentido de conservado ou preservado.
Preservadas, conservadas, sustentadas.
A história viva das palavras