maracá
Significado de maracá
Instrumento musical de percussão, geralmente feito de cabaça ou madeira, com sementes ou pedrinhas dentro, usado para marcar o ritmo.
Compartilhar
substantivo masculino
Chocalho indígena, feito de cabaça seca e cheia de sementes ou grãos, usado em rituais e para marcar o ritmo musical.
"O pajé agitava o maracá em um ritmo hipnótico."
Nota: Comum em contextos culturais indígenas e musicais.
substantivo masculino
Qualquer objeto semelhante a um chocalho, usado para produzir som por agitação.
"As crianças adoravam brincar com os maracás coloridos."
Nota: Refere-se a brinquedos ou instrumentos de percussão de som similar.
💡 Termo amplamente reconhecido no Brasil, com forte ligação cultural.
Origem da palavra maracá
Linha do tempo de maracá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Primeiros Usos
Período Pré-Colonial - Derivado de línguas Tupi-Guarani, 'maracá' refere-se a um chocalho ritualístico indígena, essencial em cerimônias e na marcação de ritmo.
Origem
Etimologia Tupi-Guarani, referindo-se a um chocalho ritualístico indígena. A palavra designa o objeto e seu som característico.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - O termo 'maracá' continua a ser usado para descrever o instrumento, mas também pode aparecer em contextos que remetem à cultura indígena, à música folclórica ou como metáfora para algo que marca o tempo ou o ritmo.
Momentos Culturais
Presença em manifestações de música folclórica brasileira e em representações artísticas que buscam valorizar a cultura indígena.
Traduções de maracá
Espanhol
Flexões mais comuns: maracas
Notas: Termo de origem indígena amplamente adotado em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: maracas
Notas: Termo de origem indígena amplamente adotado em inglês.
Definições de maracá
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: maracás.
Separação silábica: ma-ra-cá.
Instrumento musical de percussão, geralmente feito de cabaça ou madeira, com sementes ou pedrinhas dentro, usado para marcar o ritmo.
A história viva das palavras