moldear
Significado de moldear
Forma conjugada do verbo 'moldar'.
Compartilhar
verbo
Dar forma a algo, modelar. Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e à 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'moldar'.
"Eu moldear o barro para fazer um vaso."
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'moldar'.
💡 A palavra 'moldear' é uma forma verbal conjugada do verbo 'moldar'.
Origem da palavra moldear
Linha do tempo de moldear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'modelare', que significa 'dar forma', 'esculpir', 'moldar'. A palavra 'moldear' surge como uma forma verbal direta do substantivo 'molde', que por sua vez tem origem no latim 'modulus' (medida, padrão).
Origem
Deriva do latim 'modelare', que significa 'dar forma', 'esculpir', 'moldar'. O radical 'model-' está ligado a 'modulus', que remete a 'medida' ou 'padrão'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal e figurado, com expansão para contextos técnicos (moldagem de plásticos, alimentos) e psicológicos (moldar o comportamento, moldar a mente). A forma 'moldear' é uma palavra formal/dicionarizada, comum em textos literários, técnicos e discursos formais.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos técnicos (moldagem industrial) e psicológicos (moldar comportamento, pensamento).
Traduções de moldear
Inglês
Flexões mais comuns: molds, molded, molding
Notas: A conjugação 'moldear' corresponde a 'to mold' no presente do indicativo (eu moldear, ele moldear) ou imperativo (moldear você).
Espanhol
Flexões mais comuns: moldeo, moldeas, moldea, moldeamos, moldeáis, moldean
Notas: A conjugação 'moldear' em português corresponde ao verbo 'moldear' em espanhol, com conjugações similares.
Forma conjugada do verbo 'moldar'.
A história viva das palavras