mutuário
Significado de mutuário
Pessoa ou entidade que recebe algo por empréstimo ou financiamento, obrigando-se a restituí-lo.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que recebe um mútuo (empréstimo de coisa fungível), com a obrigação de devolver outro de igual quantidade e qualidade.
"O mutuário assinou o contrato de financiamento imobiliário."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contratos, empréstimos bancários e financiamentos.
substantivo masculino
Em sentido mais amplo, quem recebe qualquer tipo de benefício ou vantagem que precise ser retribuída ou compensada.
"O país mutuário recebeu ajuda humanitária."
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas aplicável em contextos de relações de troca.
💡 Termo técnico do direito e finanças. O oposto de mutuante.
Origem da palavra mutuário
Linha do tempo de mutuário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mutuarius', adjetivo relacionado a 'mutuum', que significa empréstimo, troca recíproca. A raiz 'mutare' (mudar) sugere a ideia de algo que é dado e depois mudado de posse.
Origem
Do latim 'mutuarius', derivado de 'mutuum' (empréstimo, troca recíproca), que por sua vez vem de 'mutare' (mudar).
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente retratam a vida de mutuários, especialmente em tramas que envolvem a conquista da casa própria ou dificuldades financeiras.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de esperança (ao obter um financiamento para um bem), mas também a ansiedade, estresse e preocupação devido às obrigações financeiras de longo prazo.
Traduções de mutuário
Inglês
Flexões mais comuns: borrowers
Notas: Refere-se especificamente a quem toma emprestado.
Espanhol
Flexões mais comuns: prestatarios
Notas: Equivalente direto para quem recebe um empréstimo.
Definições de mutuário
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: mutuários.
Separação silábica: mu-tu-á-ri-o.
Feminino: mutuária.
Pessoa ou entidade que recebe algo por empréstimo ou financiamento, obrigando-se a restituí-lo.
A história viva das palavras