negligenciará
Significado de negligenciará
Forma verbal do verbo negligenciar, indicando a ação de não dar a devida atenção ou cuidado a algo ou alguém no futuro.
Compartilhar
verbo
Deixar de fazer algo por descuido, omissão ou falta de atenção; não dar a devida importância.
"Ele negligenciará seus deveres se continuar agindo assim."
Nota: Refere-se a uma ação futura, na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
💡 O verbo 'negligenciar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, e sua conjugação 'negligenciará' é comum em contextos formais e informais.
Origem da palavra negligenciará
Linha do tempo de negligenciará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'negligentia', que significa 'descuido', 'falta de cuidado', 'indiferença'. O verbo 'negligere' (negligenciar) tem sua raiz em 'nec' (não) e 'legere' (escolher, recolher, prestar atenção), indicando a ação de não recolher ou não prestar atenção.
Origem
Do latim 'negligentia' (descuido, falta de cuidado) e 'negligere' (não prestar atenção, não recolher).
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para descrever falhas de governantes ou instituições, e em debates sobre direitos e deveres.
Conflitos Sociais
A palavra 'negligenciará' é frequentemente empregada em contextos de denúncia de negligência em áreas como saúde pública, segurança, educação e direitos humanos, evidenciando conflitos sociais e a busca por responsabilização.
Traduções de negligenciará
Inglês
Flexões mais comuns: neglect, neglected, neglecting
Notas: A tradução mais precisa para 'negligenciará' é 'will neglect', que abrange a ideia de falta de cuidado ou atenção.
Espanhol
Flexões mais comuns: negligir, negligió, negligiendo
Notas: O verbo 'negligir' em espanhol é o equivalente direto de 'negligenciar' em português.
Forma verbal do verbo negligenciar, indicando a ação de não dar a devida atenção ou cuidado a algo ou alguém no futuro.
A história viva das palavras