nosocômio
Significado de nosocômio
Hospital; estabelecimento de saúde.
Compartilhar
substantivo masculino
Estabelecimento hospitalar; hospital.
"O paciente foi transferido para um nosocômio especializado."
Nota: Termo formal e técnico, menos comum no uso cotidiano que 'hospital'.
💡 Termo de origem grega, usado formalmente para se referir a hospitais.
Origem da palavra nosocômio
Linha do tempo de nosocômio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Grega
Século IV d.C. - Deriva do grego 'nosokomeion' (νοσοκομεῖον), composto por 'nosos' (νόσος), doença, e 'komein' (κομεῖν), cuidar. Literalmente, 'lugar onde se cuida de doentes'.
Origem
Do grego 'nosokomeion' (νοσοκομεῖον), junção de 'nosos' (νόσος - doença) e 'komein' (κομεῖν - cuidar), significando 'lugar de cuidado para doentes'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - 'Nosocômio' mantém seu sentido formal de hospital, mas seu uso se tornou menos comum no dia a dia, sendo frequentemente substituído por 'hospital'. Pode carregar uma conotação ligeiramente arcaica ou mais formal, por vezes associada a instituições mais antigas ou a um contexto literário/histórico. O termo 'hospital' é o mais prevalente e neutro.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de hospital, mas com uso menos frequente no cotidiano. Pode soar formal, arcaico ou literário.
Sinônimos de nosocômio
Traduções de nosocômio
Inglês
Notas: Termo mais comum e direto em inglês.
Espanhol
Notas: Termo mais comum e direto em espanhol.
Definições de nosocômio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: nosocômios.
Separação silábica: no-so-cô-mi-o.
Feminino: nosocômia.
Hospital; estabelecimento de saúde.
A história viva das palavras