hospital
Significado de hospital
Estabelecimento médico destinado ao tratamento de enfermos e feridos, à realização de partos e à prestação de cuidados de saúde em geral.
Compartilhar
substantivo masculino
Instituição médica que oferece tratamento, internação e cuidados de saúde a pacientes.
"Ele foi levado às pressas para o hospital após o acidente."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo de uso geral e amplamente compreendido.
substantivo masculino
O conjunto de profissionais e recursos de uma instituição hospitalar.
"O hospital está sobrecarregado com o aumento de casos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à instituição como um todo, incluindo sua capacidade e pessoal.
💡 Palavra de origem latina, comum em diversos idiomas, com significado estável.
Origem da palavra hospital
Linha do tempo de hospital
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XII — do latim hospitalis, relativo a hóspede, estrangeiro, inimigo, e também a hospitalidade.
Origem
Deriva do latim 'hospitalis', que se relaciona a 'hospes' (hóspede, estrangeiro, inimigo) e 'hospitalitas' (hospitalidade). Inicialmente, o termo referia-se a um local de abrigo e cuidado para viajantes e necessitados.
Entrada no Português
Século XIII — A palavra 'hospital' entra no vocabulário português, inicialmente referindo-se a um local de acolhimento para peregrinos, pobres e doentes, com forte conotação religiosa e de caridade.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português indicam o uso da palavra para designar locais de abrigo e cuidado, com forte influência da Igreja.
Sinônimos de hospital
Traduções de hospital
Inglês
Flexões mais comuns: hospitals
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: hospitales
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de hospital
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: hospitais.
Separação silábica: hos-pi-tal.
Estabelecimento médico destinado ao tratamento de enfermos e feridos, à realização de partos e à prestação de cuidados de saúde em geral.
A história viva das palavras