novação
Significado de novação
Ato ou efeito de inovar; introdução de novidade; mudança, alteração. No direito, é a substituição de uma obrigação por outra nova, que extingue a anterior.
Compartilhar
substantivo feminino
Introdução de algo novo; inovação, renovação, mudança.
"A novação tecnológica transformou a indústria."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos gerais para indicar a introdução de novidades.
substantivo feminino
Extinção de uma obrigação mediante a criação de uma nova, que a substitui. Pode ocorrer pela mudança de devedor, de credor ou do objeto da obrigação.
"O acordo entre as partes resultou na novação da dívida original."
Formal:
Nota: Termo técnico jurídico.
💡 O termo possui um sentido geral de mudança e um sentido técnico específico no direito.
Origem da palavra novação
Linha do tempo de novação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'novatio, novationis', significando 'ato de renovar', 'mudança'. A palavra entrou no português através do latim jurídico e eclesiástico, mantendo seu sentido de introdução de algo novo ou substituição.
Origem
Do latim 'novatio, novationis', que significa 'ato de renovar', 'mudança', 'alteração'. Deriva do verbo 'novare', que significa 'fazer novo', 'renovar'.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - O termo 'novação' é predominantemente utilizado em contextos formais, especialmente no direito, para designar a substituição de uma obrigação por outra. Seu uso fora do âmbito jurídico era menos comum, mas já indicava a ideia de mudança ou introdução de novidade.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XIX - Atualidade - Embora o sentido jurídico de 'novação' permaneça forte, a palavra expandiu seu uso para contextos gerais, referindo-se a qualquer ato de inovar, introduzir novidades ou promover mudanças significativas em processos, ideias ou estruturas. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos acadêmicos/profissionais.
Traduções de novação
Espanhol
Notas: Termo jurídico.
Inglês
Notas: Termo jurídico para a substituição de uma obrigação.
Definições de novação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: novações.
Separação silábica: no-va-ção.
Ato ou efeito de inovar; introdução de novidade; mudança, alteração. No direito, é a substituição de uma obrigação por outra nova, que extingue a anterior.
A história viva das palavras