manutenção
Significado de manutenção
Ato ou efeito de manter; conservação, sustento.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de conservar algo em bom estado, evitando sua deterioração ou falha; conservação, reparo.
"A manutenção preventiva do carro evita problemas maiores."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos, de engenharia, informática e uso geral.
substantivo feminino
Sustento, subsistência; o que é necessário para viver.
"Ele trabalha para a manutenção de sua família."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de conservação.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o doméstico até o técnico e profissional.
Origem da palavra manutenção
Linha do tempo de manutenção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'manutentio', derivado de 'manus' (mão) e 'tenere' (ter, segurar), significando o ato de segurar com as mãos, sustentar.
Origem
Deriva do latim 'manutentio', composto por 'manus' (mão) e 'tenere' (ter, segurar), indicando a ação de sustentar ou conservar algo com as mãos.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Manutenção' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em diversos campos: técnico (manutenção de computadores, veículos), físico (manutenção do corpo, saúde), social (manutenção de relacionamentos) e até abstrato (manutenção de um status).
Momentos Culturais
A ascensão da cultura do consumo e da obsolescência programada gerou um debate implícito sobre a necessidade e o custo da manutenção de bens duráveis.
Sinônimos de manutenção
Exemplo: A manutenção do carro deve ser feita a cada dez mil quilômetros.
Antônimos de manutenção
Traduções de manutenção
Inglês
Flexões mais comuns: maintenances
Notas: Principal tradução para a acepção de conservação e reparo.
Espanhol
Flexões mais comuns: mantenimientos
Notas: Principal tradução para a acepção de conservação e reparo.
Definições de manutenção
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: ma-nu-ten-ção.
Ato ou efeito de manter; conservação, sustento.
A história viva das palavras