obrigarei
Significado de obrigarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo obrigar.
Compartilhar
verbo
Impor, coagir, forçar alguém a fazer ou a aceitar algo; sujeitar.
"Eu o obrigarei a cumprir o acordo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura de impor algo.
verbo
Fazer com que algo seja necessário ou inevitável; tornar indispensável.
"A situação me obrigará a tomar uma decisão difícil."
Antônimos:
Nota: Indica uma consequência futura inevitável.
💡 Forma verbal do verbo 'obrigar', indicando ação futura na primeira pessoa do singular.
Origem da palavra obrigarei
Linha do tempo de obrigarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'obrigar' tem sua origem no latim 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. O futuro do presente 'obrigarei' é a conjugação da primeira pessoa do singular deste verbo.
Origem
Deriva do verbo latino 'obligare', composto por 'ob-' (em frente, contra) e 'ligare' (atar, ligar). O sentido original era de 'atar algo a alguém', implicando um dever ou compromisso.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'obrigar' e suas conjugações, incluindo 'obrigarei', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de impor ou receber uma obrigação, um dever ou um favor.
Uso Contemporâneo
A forma 'obrigarei' é utilizada na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, expressando uma ação futura de impor ou receber uma obrigação, ou, em um uso mais coloquial e enfático, um agradecimento futuro.
Traduções de obrigarei
Inglês
Flexões mais comuns: oblige, obliged, obliging
Notas: A tradução 'oblige' pode ter um tom mais suave em inglês, mas no contexto de 'obrigarei' com sentido de forçar, 'compel' ou 'force' podem ser mais precisos dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: obligar, obligué, obligando
Notas: Similar ao português, 'obligaré' é a forma mais direta.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo obrigar.
A história viva das palavras