obstará
Significado de obstará
Impedirá, dificultará, causará impedimento.
Compartilhar
verbo
Causará impedimento, estorvo ou dificuldade a algo ou alguém.
"A falta de recursos obstará o avanço do projeto."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo obstar, conjugada no futuro do presente do indicativo.
verbo
Opor-se a, resistir a.
"Ele obstará qualquer tentativa de censura."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar oposição a algo.
💡 O verbo 'obstar' é formal e geralmente usado em contextos que exigem precisão.
Origem da palavra obstará
Linha do tempo de obstará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'obstare', que significa 'estar diante', 'opor-se', 'impedir'. Deriva de 'ob' (contra) e 'stare' (estar de pé).
Origem
Do latim 'obstare', significando 'estar diante', 'opor-se', 'impedir'. Composto por 'ob' (contra) e 'stare' (estar de pé).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'obstará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'obstar'. O verbo 'obstar' e suas conjugações foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim.
Uso Contemporâneo
A palavra 'obstará' é utilizada em contextos formais, jurídicos e técnicos para indicar que algo impedirá ou dificultará uma ação futura. É uma forma verbal que mantém seu sentido original de oposição ou impedimento.
Traduções de obstará
Inglês
Flexões mais comuns: hinder, hindered, hindering
Notas: A tradução 'will hinder' captura bem o sentido de dificultar ou impedir.
Espanhol
Flexões mais comuns: obstaculizar, obstaculizó, obstaculizando
Notas: O verbo 'obstaculizar' é um cognato direto e mantém o sentido.
Impedirá, dificultará, causará impedimento.
A história viva das palavras