orai
Significado de orai
Forma verbal do verbo 'orar'.
Compartilhar
verbo
Forma da 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo orar. Significa fazer uma prece, rezar.
"Orai sem cessar."
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou formais.
💡 Forma verbal arcaica ou formal do verbo 'orar'.
Origem da palavra orai
Linha do tempo de orai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'orare', que significa 'falar', 'pedir', 'suplicar', 'rezar'. A forma 'orai' é a segunda pessoa do plural do imperativo.
Origem
Do verbo latino 'orare', com significados de falar, pedir, suplicar, rezar. A forma 'orai' é a segunda pessoa do plural do imperativo.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'orai' entra no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido religioso de súplica e prece. Era comum em textos religiosos e litúrgicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Orai' continua a ser utilizada em contextos religiosos formais, como em orações e hinos. Sua forma imperativa é um chamado direto à ação de rezar.
Traduções de orai
Espanhol
Notas: É a forma da segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'orar'.
Inglês
Flexões mais comuns: pray ye
Notas: A forma 'pray ye' é arcaica ou muito formal.
Forma verbal do verbo 'orar'.
A história viva das palavras