orixá
Significado de orixá
Divindade das religiões afro-brasileiras, como o Candomblé e a Umbanda.
Compartilhar
substantivo masculino
Entidade divina cultuada nas religiões de matriz africana, representando forças da natureza e arquétipos humanos.
"Oxalá é considerado o orixá maior no Candomblé."
Nota: Termo central nas religiões afro-brasileiras.
substantivo masculino
Pode ser usado metaforicamente para se referir a uma pessoa com grande poder ou influência em determinado meio.
"Ele se tornou o orixá daquela empresa."
Nota: Uso figurado, menos comum.
💡 Termo de origem iorubá, fundamental nas religiões afro-brasileiras. O plural é 'orixás'.
Origem da palavra orixá
Linha do tempo de orixá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Brasil
Século XVI - A palavra 'orixá' tem origem na língua iorubá (yorùbá), falada na África Ocidental. Deriva de 'òrìṣà', que se refere a divindades ou espíritos ancestrais venerados nas religiões tradicionais daquela região. Com o tráfico transatlântico de escravizados, a palavra e o conceito foram trazidos para o Brasil, onde se integraram às práticas religiosas afro-brasileiras.
Origem
Do iorubá 'òrìṣà', referindo-se a divindades ou espíritos ancestrais venerados nas religiões tradicionais da África Ocidental.
Reconhecimento e Difusão Cultural
Século XX - A palavra 'orixá' começa a ganhar maior visibilidade e reconhecimento fora das comunidades religiosas. Estudos antropológicos, a produção literária e musical que abordam a cultura afro-brasileira contribuem para a sua difusão. A palavra passa a ser utilizada em contextos acadêmicos e culturais mais amplos, embora ainda com estigmas associados.
Conflitos Sociais
Estigmatização e preconceito contra praticantes de religiões afro-brasileiras, associando a palavra 'orixá' a práticas negativas ou inferiores.
Traduções de orixá
Inglês
Flexões mais comuns: orixás
Notas: The term is often borrowed directly into English due to its specific cultural context.
Espanhol
Flexões mais comuns: orixás
Notas: Similar to English, the term is usually borrowed directly.
Definições de orixá
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: orixás.
Separação silábica: o-ri-xá.
Divindade das religiões afro-brasileiras, como o Candomblé e a Umbanda.
A história viva das palavras