mandachuva
Significado de mandachuva
Pessoa que detém o poder de decisão ou comando; chefe, líder.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que manda, que tem autoridade suprema em um determinado local ou grupo; o principal responsável.
"Naquela empresa, ele é o verdadeiro mandachuva."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo informal, geralmente usado para se referir a alguém com poder considerável.
substantivo masculino
Pessoa que exerce grande influência ou controle sobre algo ou alguém.
"Ele se acha o mandachuva da festa, mas ninguém o escuta."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente negativa, indicando alguém que abusa de sua autoridade.
💡 Termo de uso predominantemente informal no português brasileiro.
Origem da palavra mandachuva
Linha do tempo de mandachuva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Século XX — Formada pela aglutinação de 'manda' (do verbo mandar) e 'chuva' (referindo-se a uma grande quantidade, abundância de ordens ou poder). A entrada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, ocorreu informalmente, possivelmente em meados do século XX, em contextos coloquiais.
Origem
Formada pela aglutinação de 'manda' (do verbo mandar) e 'chuva' (metaforicamente, uma grande quantidade de ordens ou poder). A origem é popular e informal, refletindo a criatividade linguística brasileira.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em charges políticas e editoriais para descrever líderes de partidos ou figuras de poder.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Atualidade — A palavra se consolida no vocabulário brasileiro como sinônimo de pessoa com grande poder de decisão, líder incontestável, chefe supremo. Seu uso é predominantemente informal, mas compreendido em diversos contextos.
Sinônimos de mandachuva
Traduções de mandachuva
Espanhol
Flexões mais comuns: mandamases
Notas: Termo amplamente compreendido e utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: bosses
Notas: Termo comum para a pessoa no comando.
Definições de mandachuva
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: mandachuvas.
Separação silábica: man-da-chu-va.
Pessoa que detém o poder de decisão ou comando; chefe, líder.
A história viva das palavras