padecerá
Significado de padecerá
Sofre, sente dor, suporta algo penoso.
Compartilhar
verbo
Sentir dor física ou moral; sofrer; experimentar aflição.
"Quem muito peca, muito padecerá."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'padecer'.
verbo
Suportar com paciência; aguentar; tolerar.
"Ele padecerá em silêncio as injustiças."
Nota: Implica resignação ou força diante de adversidades.
💡 O verbo 'padecer' é frequentemente usado em contextos religiosos ou literários para descrever sofrimento.
Origem da palavra padecerá
Linha do tempo de padecerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'patior', que significa sofrer, suportar, aguentar, sentir dor. A forma 'padecerá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'padecer'.
Origem
Do latim 'patior', que significa sofrer, suportar, aguentar, sentir dor. A forma 'padecerá' é a conjugação futura do verbo 'padecer'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'padecer' e suas conjugações, incluindo 'padecerá', foram incorporados ao português desde suas origens. A palavra mantém seu sentido original de sofrimento físico ou moral, sendo comum na literatura e na linguagem formal.
Uso Contemporâneo
A palavra 'padecerá' é utilizada em contextos formais, literários e religiosos, mantendo seu significado de sofrimento futuro. É uma forma verbal dicionarizada e reconhecida.
Traduções de padecerá
Espanhol
Flexões mais comuns: sufrir
Notas: Tradução comum para o futuro do verbo 'sufrir'.
Inglês
Flexões mais comuns: suffer
Notas: A tradução mais direta para 'padecerá' no sentido de sofrer.
Sofre, sente dor, suporta algo penoso.
A história viva das palavras