passará
Significado de passará
Indica uma ação que ocorrerá no futuro.
Compartilhar
verbo
Indica que algo ou alguém atravessará, transporá ou se moverá de um lugar para outro no futuro.
"O tempo passará lentamente para quem espera."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar eventos futuros.
verbo
Indica que algo se tornará, se converterá ou se transformará em outra coisa no futuro.
"Com estudo e dedicação, ele passará de estudante a profissional."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar mudança de estado ou condição.
💡 Forma verbal do verbo 'passar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra passará
Linha do tempo de passará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'passare', que significa 'passar', 'atravessar', 'transcorrer'. Deriva do verbo 'patior', que remete a 'sofrer', 'permitir', 'deixar passar'.
Origem
Do latim 'passare', com significados de 'passar', 'atravessar', 'transcorrer'. Relacionado ao verbo 'patior' ('sofrer', 'permitir', 'deixar passar').
Entrada e Evolução no Português
A forma 'passará' é a conjugação do verbo 'passar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Sua presença na língua portuguesa remonta aos primórdios, acompanhando a evolução do latim vulgar.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de ação futura, sendo uma das formas verbais mais comuns e essenciais na comunicação cotidiana e formal.
Traduções de passará
Espanhol
Flexões mais comuns: pasar, paso, pasas, pasamos, pasáis, pasan
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: pass, passes, passed, passing
Notas: Tradução mais comum para a ideia de transcorrer ou mover-se.
Indica uma ação que ocorrerá no futuro.
A história viva das palavras