percorreste
Significado de percorreste
Forma verbal do verbo 'percorrer' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo).
Compartilhar
verbo
Viajou ou andou por um determinado trajeto ou espaço.
"Tu percorreste todo o caminho a pé."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de completar um percurso.
verbo
Examinou ou analisou detalhadamente um local, texto ou assunto.
"Você percorreste o relatório inteiro em busca de erros."
Antônimos:
Nota: Implica uma análise minuciosa.
💡 Forma verbal do verbo 'percorrer', conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões do Brasil e em contextos mais formais ou literários.
Origem da palavra percorreste
Linha do tempo de percorreste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'percurrere', que significa 'correr através', 'atravessar', 'percorrer'. A forma 'percorreste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Origem
Do verbo latino 'percurrere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'currere' (correr). O sentido original é de correr através de um espaço, completar um trajeto.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A forma 'percorreste' é predominantemente encontrada em textos literários, religiosos, ou em contextos que intencionalmente buscam um tom arcaico ou formal. Na linguagem falada e na escrita informal do Brasil, a forma 'você percorreu' (terceira pessoa) substituiu amplamente o uso de 'tu percorreste'.
Uso Literário e Clássico
Séculos XVI-XIX - A forma 'percorreste' era comum na literatura e na linguagem formal, refletindo o uso do pronome 'tu' em contextos mais íntimos ou poéticos, e o 'vós' (com a conjugação correspondente) em contextos mais formais ou plurais. O português brasileiro, no entanto, gradualmente adotou 'você' com a conjugação da terceira pessoa, tornando o uso de 'tu' e suas conjugações, como 'percorreste', menos frequente na fala cotidiana.
Traduções de percorreste
Inglês
Flexões mais comuns: traveled, travelled
Notas: A tradução direta de 'percorrer' como 'travel' é comum para longas distâncias. Para distâncias menores ou caminhadas, 'walked' pode ser mais apropriado.
Espanhol
Flexões mais comuns: recorrí, recorrió
Notas: Verbo 'recorrer' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Forma verbal do verbo 'percorrer' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo).
A história viva das palavras