perderíamos
Significado de perderíamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'perder'. Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu, ou uma hipótese.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
"Se tivéssemos mais tempo, não perderíamos a oportunidade."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição irrealizada no passado ou uma possibilidade que não se concretizou.
💡 Forma verbal do verbo 'perder', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra perderíamos
Linha do tempo de perderíamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — O verbo 'perder' tem origem no latim 'perdere', que significa arruinar, destruir, desviar-se. A forma 'perderíamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), formada a partir do infinitivo 'perder' + desinência '-íamos'. Esta conjugação se estabeleceu com a consolidação do português como língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'perdere', com o sentido de arruinar, destruir, desviar-se. A forma 'perderíamos' é uma conjugação específica (primeira pessoa do plural do futuro do pretérito/condicional).
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX à Atualidade — A forma 'perderíamos' é uma palavra formal e dicionarizada, parte integrante do vocabulário padrão da língua portuguesa. Seu uso se mantém estável em textos formais, literários e na fala culta, mantendo seu significado gramatical original.
Evolução do Uso e Gramaticalização
Idade Média ao Século XIX — A conjugação 'perderíamos' foi gradualmente se fixando nas normas gramaticais do português, sendo utilizada em contextos que expressavam hipóteses, desejos não realizados ou ações condicionais no passado.
Traduções de perderíamos
Espanhol
Flexões mais comuns: perder
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a conjugação verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: lose
Notas: A tradução direta para o condicional em inglês.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'perder'. Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu, ou uma hipótese.
A história viva das palavras