picuá
Significado de picuá
Pequeno pássaro da família dos furnarídeos, de plumagem parda e que constrói ninho em forma de bolsa.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum a várias aves passeriformes da família Furnariidae, especialmente do gênero Asthenes, conhecidas por seus ninhos em forma de bolsa.
"O canto do picuá ecoava na mata densa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na ornitologia e na linguagem popular em algumas regiões do Brasil.
💡 Termo específico para aves da família Furnariidae.
Origem da palavra picuá
Linha do tempo de picuá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Registros
Século XVIII - Possível origem onomatopaica, imitando o som do pássaro, ou de origem tupi-guarani. Registros em dicionários de vocabulário brasileiro.
Origem
A origem exata de 'picuá' é incerta, mas as hipóteses mais fortes apontam para uma origem onomatopaica, imitando o som característico emitido pelo pássaro. Outra possibilidade é uma derivação de línguas indígenas sul-americanas, como o tupi-guarani, embora não haja um étimo claro documentado. O termo surge em dicionários e vocabulários que buscavam registrar a fauna e a flora brasileira. (corpus_dicionarios_antigos.txt)
Consolidação e Uso Regional
Século XIX e XX - Amplamente utilizado em regiões rurais e na literatura regionalista para descrever o pássaro específico e, por extensão, algo pequeno ou insignificante.
Uso Contemporâneo e Digital
Atualidade - O termo é menos comum no uso geral, mas ainda presente em contextos ornitológicos e em algumas regiões. Pode aparecer em discussões sobre biodiversidade ou em linguagem informal com sentido de algo pequeno ou de pouca importância.
Sinônimos de picuá
Traduções de picuá
Inglês
Notas: Tradução descritiva baseada na característica do ninho e na família da ave.
Espanhol
Notas: Tradução comum para aves que constroem ninhos elaborados.
Definições de picuá
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: picuás.
Separação silábica: pi-cu-á.
Pequeno pássaro da família dos furnarídeos, de plumagem parda e que constrói ninho em forma de bolsa.
A história viva das palavras