pintarão
Significado de pintarão
Ação de pintar ou de se pintar, no futuro.
Compartilhar
verbo
Realizarão a ação de aplicar tinta ou cor sobre uma superfície. Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo pintar.
"Eles pintarão a casa de branco no próximo mês."
Nota: Forma verbal padrão do português brasileiro.
verbo
Aparecerão, surgirão, manifestar-se-ão. Usado em sentido figurado. Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo pintar.
"Novos problemas pintarão se não agirmos agora."
Nota: Uso figurado comum para indicar o surgimento de algo.
💡 Flexão verbal padrão do verbo 'pintar'.
Origem da palavra pintarão
Linha do tempo de pintarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'pingere' (pintar, colorir, adornar) com o sufixo de futuro 'ão', indicando ação futura. A forma 'pintarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'pintar'.
Origem
Do verbo latino 'pingere' (pintar, colorir, adornar) + sufixo de futuro '-ão'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'pintar' já existia em português, com o sentido de aplicar cor. A forma 'pintarão' surge como uma conjugação natural e gramaticalmente correta para expressar uma ação futura coletiva de pintar.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'pintarão' é utilizada em contextos formais e informais para se referir à ação futura de pintar, seja no sentido literal (aplicar tinta) ou figurado (aparecer, surgir). É uma forma verbal comum na língua portuguesa.
Traduções de pintarão
Inglês
Flexões mais comuns: paint, paints, painted, painting
Notas: Corresponde à forma verbal 'pintarão' no futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: pinto, pintas, pinta, pintamos, pintáis, pintan
Notas: Corresponde à forma verbal 'pintarão' no futuro do presente.
Ação de pintar ou de se pintar, no futuro.
A história viva das palavras