poderia
Significado de poderia
Forma do verbo 'poder' na 1ª e 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma possibilidade, condição ou desejo no futuro, em relação a um momento passado ou hipotético.
"Eu poderia ir à festa se tivesse tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou capacidades condicionais.
verbo
Expressa uma sugestão ou pedido de forma polida.
"Você poderia me ajudar com isso, por favor?"
Nota: Comum em pedidos e perguntas que visam suavizar a solicitação.
💡 Forma verbal do verbo 'poder', indicando condicionalidade, possibilidade ou polidez.
Origem da palavra poderia
Linha do tempo de poderia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'potere' (poder, ser capaz), com a terminação '-ia' indicando o futuro do pretérito do indicativo. A forma 'poteriam' no latim vulgar evoluiu para 'poderia' no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'potere' (poder, ser capaz), com a adição da desinência '-ia' para formar o futuro do pretérito do indicativo. A evolução do latim vulgar 'poteriam' para 'poderia' é um traço comum nas línguas românicas.
Formação e Consolidação no Português
A palavra 'poderia' se estabelece como a forma padrão para a 1ª e 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'poder' no português medieval e renascentista, mantendo seu sentido de possibilidade condicional ou desejo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém sua função gramatical e semântica original, sendo amplamente utilizada na escrita formal e informal para expressar hipóteses, desejos, sugestões ou ações que poderiam ter ocorrido sob certas condições.
Traduções de poderia
Inglês
Flexões mais comuns: could
Notas: O verbo modal 'could' em inglês abrange os usos de 'poderia' em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: podría
Notas: Corresponde diretamente ao futuro do pretérito do verbo 'poder' em espanhol.
Forma do verbo 'poder' na 1ª e 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras