pomo
Significado de pomo
Fruto da macieira; maçã. Também pode se referir à parte saliente da garganta humana (pomo-de-adão).
Compartilhar
substantivo masculino
Fruto da macieira, geralmente arredondado e de polpa suculenta.
"Comi um pomo doce e crocante no café da manhã."
Nota: Termo mais erudito ou literário para 'maçã'.
substantivo masculino
Protuberância cartilaginosa na parte anterior do pescoço, formada pela cartilagem tireóidea da laringe; pomo-de-adão.
"O pomo de seu pescoço se destacava quando ele falava."
Nota: Usado frequentemente em conjunto com 'de adão'.
💡 O termo 'pomo' é menos comum no dia a dia do que 'maçã', sendo mais encontrado em contextos literários ou formais para se referir ao fruto. Para a protuberância do pescoço, é comum o uso de 'pomo-de-adão'.
Origem da palavra pomo
Linha do tempo de pomo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
O termo 'pomo' tem sua raiz no latim 'pomum', que significava 'fruto' em geral, mas com uma forte conotação para frutos de árvores, especialmente maçãs. Essa origem remonta a tempos antigos, onde a palavra era usada para designar o produto da macieira.
Origem
Deriva do latim 'pomum', que significava 'fruto', com especial referência ao fruto da macieira.
Momentos Culturais
O 'pomo-de-adão' tornou-se um marcador de identidade de gênero, sendo frequentemente discutido em contextos de transição de gênero e em representações midiáticas de personagens masculinos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'pomo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido primário de 'fruto da macieira'. Sua presença é atestada em textos literários e científicos ao longo dos séculos, indicando um uso formal e dicionarizado.
Sinônimos de pomo
Traduções de pomo
Inglês
Notas: A palavra 'pomo' em português é mais frequentemente traduzida como 'apple' quando se refere ao fruto. O termo 'pomo' em inglês pode se referir a qualquer fruto, mas 'apple' é o mais comum e específico
Notas: Usado para a protuberância cartilaginosa na garganta.
Espanhol
Notas: A palavra 'pomo' em português é mais frequentemente traduzida como 'manzana' quando se refere ao fruto. 'Pomo' em espanhol pode se referir a qualquer fruto, mas 'manzana' é o mais comum e específico.
Notas: Usado para a protuberância cartilaginosa na garganta.
Definições de pomo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pomos.
Separação silábica: po-mo.
Fruto da macieira; maçã. Também pode se referir à parte saliente da garganta humana (pomo-de-adão).
A história viva das palavras