fruto
Significado de fruto
Produto de uma planta; resultado de um trabalho ou esforço; descendente.
Significados de fruto
substantivo masculino
Parte comestível de uma planta, geralmente doce e suculenta, que contém sementes.
"A maçã é um fruto delicioso."
Nota: Refere-se especificamente à parte da planta que contém sementes. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de fruta, mas 'fruta' é mais comum para consumo direto.
substantivo masculino
Resultado, consequência ou efeito de uma ação, trabalho ou processo.
"O sucesso do projeto foi fruto de muito esforço."
Informal:
Nota: Usado para indicar o que advém de algo.
💡 A palavra 'fruto' possui múltiplos significados, desde o biológico até o abstrato de resultado.
Origem da palavra fruto
Linha do tempo de fruto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'fructus', particípio passado de 'frui', que significa 'desfrutar', 'usar', 'colher'. Inicialmente, referia-se ao produto da terra, o que é colhido.
Origem
Do latim 'fructus', particípio passado de 'frui' (desfrutar, usar, colher). Originalmente, o produto da terra, o que é colhido.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'fruto' entra na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de produto vegetal. Ao longo dos séculos, desenvolve sentidos figurados.
Expansão de Sentidos Figurados
O sentido de 'resultado' ou 'consequência' de uma ação ou esforço se consolida. O sentido de 'descendente' também se estabelece, especialmente em contextos bíblicos e genealógicos.
Traduções de fruto
Inglês
Espanhol
Produto de uma planta; resultado de um trabalho ou esforço; descendente.
A história viva das palavras