precarização
Significado de precarização
Ato ou efeito de precarizar; tornar precário, instável ou inseguro.
Compartilhar
substantivo feminino
Condição de instabilidade, insegurança ou precariedade, especialmente em relação a condições de trabalho, moradia ou vida.
"A precarização do trabalho informal afeta milhões de brasileiros."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo frequentemente utilizado em discussões socioeconômicas e trabalhistas.
substantivo feminino
Processo de deterioração ou enfraquecimento de algo, tornando-o menos eficaz ou robusto.
"A falta de investimento levou à precarização da infraestrutura pública."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser aplicado a diversos contextos, desde infraestrutura até sistemas ou instituições.
💡 Termo com forte conotação negativa, associado à perda de direitos e qualidade.
Origem da palavra precarização
Linha do tempo de precarização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'precarius', que significa 'obtido por súplica', 'incerto', 'instável', 'não seguro'. O sufixo '-ização' indica um processo ou ação.
Origem
Do latim 'precarius', advérbio de 'prex' (súplica, oração). Originalmente, referia-se a algo obtido por meio de súplica, dependente da vontade alheia, e, por extensão, incerto, instável, inseguro.
Momentos Culturais
Aumento da terceirização e da informalidade no mercado de trabalho global, impulsionando o uso do termo em análises acadêmicas e sindicais.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'precarização' e seus derivados começam a ganhar força no vocabulário português, especialmente no contexto de discussões sobre trabalho e condições sociais, a partir do século XX.
Traduções de precarização
Espanhol
Notas: O termo é amplamente utilizado e compreendido no espanhol.
Inglês
Notas: Termo mais direto para a condição de instabilidade e insegurança.
Ato ou efeito de precarizar; tornar precário, instável ou inseguro.
A história viva das palavras