prejudicareis
Significado de prejudicareis
Forma verbal arcaica do verbo prejudicar.
Compartilhar
verbo
Causareis dano, prejuízo ou mal a alguém ou algo.
"Vós, que tanto o criticastes, não prejudicareis a sua reputação?"
Antônimos:
Nota: Forma verbal arcaica, raramente usada no português brasileiro contemporâneo.
💡 A conjugação 'prejudicareis' (vós prejudicareis) é considerada arcaica e pouco usual no português brasileiro moderno, sendo mais encontrada em contextos literários ou históricos.
Origem da palavra prejudicareis
Linha do tempo de prejudicareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'praejudicare', que significa julgar antes, antecipar um julgamento, causar dano ou prejuízo. O verbo 'praejudicare' é formado por 'prae-' (antes) e 'judicare' (julgar).
Origem
Do latim 'praejudicare', composto por 'prae-' (antes) e 'judicare' (julgar). Originalmente, significava julgar antecipadamente, o que podia levar a uma decisão injusta ou a um dano.
Entrada e Uso em Português
Séculos XIV-XV - A forma 'prejudicareis' surge como uma conjugação verbal arcaica do verbo 'prejudicar' na segunda pessoa do plural do futuro do indicativo. Seu uso era comum na escrita formal e literária.
Declínio e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'prejudicareis' cai em desuso com a evolução gramatical e a simplificação das conjugações. O verbo 'prejudicar' continua em uso corrente, mas a forma específica 'prejudicareis' é raramente encontrada, restrita a textos históricos ou citações arcaicas.
Traduções de prejudicareis
Inglês
Flexões mais comuns: will harm, will damage, will prejudice
Notas: The second person plural future indicative is rarely used in modern Brazilian Portuguese.
Espanhol
Flexões mais comuns: dañaréis, perjudicaréis
Notas: A conjugação na segunda pessoa do plural (vosotros) é menos comum no espanhol falado na América Latina, mas 'dañaréis' é a forma correta para o futuro do indicativo.
Forma verbal arcaica do verbo prejudicar.
A história viva das palavras