quarar
Significado de quarar
Forma conjugada do verbo 'quarar'.
Significados de quarar
verbo
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'quarar'.
"Eu quarar o tecido antes de tingir."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de tratar tecidos com água e sabão ou outros produtos para prepará-los para tingimento ou acabamento.
💡 A forma 'quarar' é a conjugação do verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra quarar
Linha do tempo de quarar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem indígena (Tupi-Guarani) ou africana (Quimbundo). A palavra 'quarar' refere-se ao processo de tingir tecidos com urucum, uma prática ancestral.
Origem
Etimologia incerta, com fortes indícios de origem indígena (Tupi-Guarani) ou africana (Quimbundo). Relacionada ao uso do urucum (Bixa orellana) como corante natural.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico de tingimento com urucum, mas ganha conotação de resgate cultural e artesanato sustentável. O uso se restringe a nichos específicos.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Introduzida no vocabulário brasileiro com a colonização, especialmente em regiões onde o uso do urucum era difundido para tingimento de tecidos e outros fins. O verbo 'quarar' descreve a ação de submeter o tecido ao corante.
Traduções de quarar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'quarar'.
A história viva das palavras