queiram
Significado de queiram
Forma verbal do verbo 'querer' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo.
Compartilhar
verbo
Expressa desejo, vontade ou intenção.
"Espero que eles queiram vir à festa."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em orações subordinadas introduzidas por 'que' ou 'se'.
verbo
Indica a intenção de fazer algo, especialmente em contextos de permissão ou solicitação.
"Que queiram os céus que isso não aconteça."
Nota: Comum em expressões de desejo ou súplica.
💡 Forma verbal do verbo 'querer', conjugada no presente do subjuntivo ou imperativo.
Origem da palavra queiram
Linha do tempo de queiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'volere' (querer, desejar), que deu origem ao 'querer' no português arcaico. A forma 'queiram' surge como conjugação do presente do subjuntivo e imperativo.
Origem
Do verbo latino 'volere', que significa 'querer', 'desejar'. A forma 'queiram' é uma conjugação específica do português, originada da evolução do latim vulgar.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos em português arcaico, onde a forma subjuntiva/imperativa já se estabelecia.
Uso Arcaico e Moderno
Séculos XIV-XVIII — 'Queiram' é amplamente utilizado em documentos formais, cartas e literatura, expressando desejo, vontade ou comando de forma polida. Mantém sua função gramatical.
Traduções de queiram
Espanhol
Flexões mais comuns: quiera, quieran, quise, quisiera
Notas: A tradução mais comum para 'querer' no sentido de desejo ou intenção.
Inglês
Flexões mais comuns: want, wants, wanted, wanting
Notas: A tradução mais comum para 'querer' no sentido de desejo ou intenção.
Forma verbal do verbo 'querer' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo.
A história viva das palavras