queríamos
Significado de queríamos
Forma verbal do verbo 'querer'.
Compartilhar
verbo
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo querer. Indica um desejo, intenção ou vontade no passado, geralmente em um contexto de irrealidade ou cortesia.
"Nós queríamos ir à praia, mas choveu."
Nota: Usado frequentemente para expressar um desejo que não se concretizou ou para fazer um pedido de forma mais polida.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo querer.
Origem da palavra queríamos
Linha do tempo de queríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'volere', que significa 'querer', 'desejar'. A forma 'queríamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'volere', que significa 'querer', 'desejar'. A conjugação 'queríamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'queríamos' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar desejos, intenções ou ações passadas que não se concretizaram ou que eram habituais.
Evolução para o Português
O verbo 'querer' e suas conjugações, incluindo 'queríamos', foram incorporados ao português arcaico e evoluíram ao longo dos séculos, mantendo seu sentido fundamental de desejo ou intenção.
Traduções de queríamos
Inglês
Flexões mais comuns: we wanted
Notas: A tradução direta de 'queríamos' como 'we wanted' é a mais comum para expressar um desejo no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: nosotros queríamos
Notas: A forma verbal 'queríamos' é idêntica em espanhol, mantendo o mesmo significado e uso.
Forma verbal do verbo 'querer'.
A história viva das palavras