rabiscava
Significado de rabiscava
Forma verbal do verbo 'rabiscar', indicando o ato de escrever ou desenhar de forma apressada, ilegível ou sem cuidado.
Compartilhar
verbo
Escrever ou desenhar de maneira rápida, desordenada ou ilegível.
"Ele rabiscava anotações apressadamente no caderno."
Nota: Frequentemente usado para descrever escrita feita em momentos de distração, pressa ou quando o conteúdo não é considerado importante.
verbo
Fazer rabiscos ou traços sem propósito definido.
"A criança rabiscava no papel com um giz de cera."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma atividade mais lúdica ou exploratória, comum em crianças.
💡 O verbo 'rabiscar' e suas conjugações, como 'rabiscava', são amplamente utilizados na língua portuguesa para descrever ações de escrita ou desenho de forma não convencional.
Origem da palavra rabiscava
Linha do tempo de rabiscava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de algo sendo riscado ou arranhado, ou derivada de 'rabisco', que por sua vez pode ter origem no latim vulgar *rabbiscare*, relacionado a 'raspar' ou 'arranhar'.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de algo sendo riscado ou arranhado. Outra hipótese é a derivação de 'rabisco', que pode ter origem no latim vulgar *rabbiscare*, relacionado a 'raspar' ou 'arranhar'. A forma verbal 'rabiscava' é uma conjugação do verbo 'rabiscar'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que retratam a vida cotidiana, a infância ou processos criativos. A escrita descuidada de personagens pode ser descrita com 'rabiscava'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'rabiscar' e seus derivados, como 'rabiscava', entram no vocabulário português em um período anterior à formação do português brasileiro como língua distinta. O sentido de escrever ou desenhar de forma apressada, ilegível ou sem cuidado se consolida.
Traduções de rabiscava
Espanhol
Flexões mais comuns: garabatear, garabatea, garabateando
Notas: 'Garabatear' é o verbo mais próximo para descrever o ato de rabiscar em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: scribble, scribbles, scribbling
Notas: 'Scribbled' é a tradução mais comum para o ato de escrever de forma apressada e ilegível.
Forma verbal do verbo 'rabiscar', indicando o ato de escrever ou desenhar de forma apressada, ilegível ou sem cuidado.
A história viva das palavras