realizávamos
Significado de realizávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo realizar.
Compartilhar
verbo
Executar, efetuar, levar a cabo algo; cumprir.
"Nós realizávamos o projeto com grande dedicação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.
verbo
Dar realidade ou forma concreta a algo; concretizar.
"Nós realizávamos nossos sonhos com muito esforço."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a transformação de algo abstrato em concreto.
💡 Forma verbal do verbo 'realizar'.
Origem da palavra realizávamos
Linha do tempo de realizávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Derivado do latim 'realis' (real, verdadeiro), com o sufixo '-izar' (tornar, fazer) e a terminação '-ávamos' indicando a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo. A forma 'realizar' surge no português a partir do século XV, com o sentido de efetivar, cumprir, tornar real.
Origem
Do latim 'realis' (real, verdadeiro), acrescido do sufixo verbal '-izar' e da desinência '-ávamos' (primeira pessoa do plural, pretérito imperfeito do indicativo).
Momentos Culturais
Comum em discursos sobre carreira, desenvolvimento pessoal e empreendedorismo, onde 'realizávamos' pode evocar um passado de esforços que levaram à satisfação atual.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX e Atualidade - 'Realizávamos' mantém seu uso formal, mas o verbo 'realizar' expande seu significado para incluir 'sentir-se satisfeito', 'atingir plenitude' ou 'concretizar sonhos', especialmente em contextos de desenvolvimento pessoal e profissional.
Traduções de realizávamos
Inglês
Flexões mais comuns: carry out, carried out, carrying out
Notas: Corresponds to the imperfect past tense of 'realizar' when meaning 'to carry out' or 'to perform'.
Espanhol
Flexões mais comuns: realizar, realizaba, realizábamos
Notas: Tradução direta do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'realizar'.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo realizar.
A história viva das palavras