realocação
Significado de realocação
Ato ou efeito de realocar; nova alocação ou distribuição.
Compartilhar
substantivo feminino
Mudança de local, posição ou função; redistribuição de recursos ou pessoas.
"A realocação de funcionários para outro setor foi necessária."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos administrativos, empresariais e de planejamento.
substantivo feminino
Reinvestimento de fundos em diferentes ativos ou aplicações financeiras.
"A realocação de portfólio visa otimizar os retornos."
Antônimos:
Nota: Termo técnico em finanças e investimentos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos campos, com significados específicos dependendo do contexto.
Origem da palavra realocação
Linha do tempo de realocação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 're-' (novamente) + 'allocare' (colocar, dispor, alocar), significando 'colocar novamente' ou 'dispor de novo'. A formação é comum em português para indicar repetição ou alteração de um estado anterior.
Origem
Do latim 're-' (novamente) + 'allocare' (colocar, dispor, alocar). O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'allocare' refere-se ao ato de colocar ou distribuir algo em um lugar ou função específica.
Momentos Culturais
A realocação de populações para a construção de grandes obras de infraestrutura (barragens, rodovias) tornou-se um tema recorrente em debates sociais e na produção cultural, como em músicas de protesto e documentários.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'realocação' e seu verbo 'realocar' ganharam proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com o desenvolvimento de conceitos econômicos, administrativos e sociais que envolvem movimentação de recursos, pessoas ou estruturas. O uso se intensificou com a expansão urbana e a necessidade de reorganização de espaços e populações.
Traduções de realocação
Espanhol
Flexões mais comuns: reubicaciones
Notas: Termo mais comum para mudança de residência ou local de trabalho.
Inglês
Flexões mais comuns: relocations
Notas: Termo mais comum para mudança de residência ou local de trabalho.
Ato ou efeito de realocar; nova alocação ou distribuição.
A história viva das palavras