recontratar
Significado de recontratar
Forma conjugada do verbo 'recontratar'.
Compartilhar
verbo
Contratar novamente; fazer um novo contrato com alguém que já foi contratado anteriormente.
"A empresa decidiu recontratar os funcionários demitidos no ano passado."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de estabelecer um novo vínculo contratual com alguém que já teve um vínculo anterior com a mesma entidade.
💡 A forma 'recontratar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'recontratar'.
Origem da palavra recontratar
Linha do tempo de recontratar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica do Prefixo 'Re-'
O prefixo 're-' tem origem no latim, indicando repetição, intensidade ou retorno. Sua incorporação em verbos portugueses é antiga, datando desde os primórdios da língua.
Origem
Prefixo 're-' (repetição, retorno) + verbo 'contratar' (do latim 'contrahere', juntar, reunir).
Conflitos Sociais
O ato de 'recontratar' pode estar associado a debates sobre precarização do trabalho, terceirização e a substituição de contratos permanentes por temporários, gerando tensões sociais e discussões políticas.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionado em discussões sobre leis trabalhistas, flexibilização de contratos e políticas de emprego no Brasil.
Traduções de recontratar
Inglês
Flexões mais comuns: rehires, rehiried, rehirying
Notas: Tradução direta e comum para 'recontratar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: recontrato, recontrata, recontrataré
Notas: O verbo em espanhol é muito similar ao português.
Forma conjugada do verbo 'recontratar'.
A história viva das palavras