Não precisar de:

Abrir mão de:

Mandar embora:

Desobrigar:

Conceder:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles dispensam a necessidade de apresentarem o documento.

Os convidados dispensam o acompanhamento até a porta.

Creia-me, visconde, raramente se adquirem as qualidades que podemos dispensar.

Os grandes estados devem dispensar as alianças e os pequenos não devem contar com elas.

O Corinthians tem levado isso como seu lema no Brasileiro, depois de ter vencido a Copa do Brasil, quando passou a dispensar atenção exclusiva ao campeonato nacional.

Ele ponderou, no entanto, que é possível dispensar o uso de animais no teste de produtos cosméticos.

A secretaria não vai dispensar ninguém", diz Calil.

Século XIII — Deriva do latim 'dispensare', que significa distribuir, repartir, administrar, ou isentar de uma obrigação. O verbo 'dispensare' é um intensivo de 'pendere', que remete a pesar, pendurar, pagar.

Idade Média — A palavra 'dispensar' entra no vocabulário português com seus sentidos originais de distribuir e isentar. O uso se consolida em textos jurídicos e religiosos, referindo-se à concessão de isenções ou à distribuição de bens.

Séculos XV-XVIII — O verbo 'dispensar' amplia seu uso para abranger a ideia de não precisar de algo ou alguém, de abrir mão de uma formalidade ou de um serviço. Começa a ser usado em contextos mais cotidianos e sociais.

Atualidade — 'Dispensar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos. Mantém os sentidos de isentar, distribuir, mas também é comum no sentido de não necessitar, de desconsiderar ou de demitir.

Inglês: 'dispense' (com sentidos similares de distribuir, dar baixa, isentar, não precisar de). Espanhol: 'dispensar' (com significados muito próximos de distribuir, conceder, isentar, não precisar de).

Presente na literatura, frequentemente em contextos de doações, concessões de favores ou liberação de obrigações por parte de figuras de autoridade.

Uso em documentos oficiais e na linguagem corporativa para demissões ou liberação de funcionários.

Distribuir, repartir, administrar, isentar de obrigação (uso jurídico e religioso).

Não precisar de, abrir mão de, desconsiderar, demitir (uso mais amplo e social).

Mantém os sentidos originais e os de não necessitar, desconsiderar, demitir. É uma palavra formal e dicionarizada.

Do latim 'dispensare', intensivo de 'pendere' (pesar, pendurar, pagar). Significa distribuir, repartir, administrar, isentar.

Registros em textos jurídicos e religiosos da época, com o sentido de distribuir ou isentar.

A palavra 'dispensar' mantém sua relevância em diversos domínios. No português brasileiro, é amplamente utilizada tanto na linguagem formal quanto na informal, com os sentidos de isentar, distribuir, não necessitar de algo ou alguém, ou demitir. Sua presença em textos legais, corporativos e conversas cotidianas atesta sua vitalidade.

dispensar

Significado de dispensar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra dispensar

Linha do tempo de dispensar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Evolução e Entrada no Português

Sinônimos de dispensar

Antônimos de dispensar

Traduções de dispensar

Espanhol

Inglês

Definições de dispensar

Publicidade