reexpedição
Significado de reexpedição
Ato ou efeito de expedir novamente; nova expedição.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de enviar algo novamente, após uma primeira tentativa de envio ter falhado ou sido devolvida.
"A reexpedição da encomenda foi solicitada após o endereço estar incorreto."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de logística e correios.
substantivo feminino
Nova expedição ou envio de algo, geralmente com um propósito renovado ou em circunstâncias diferentes.
"A reexpedição da missão ao Ártico foi planejada com mais recursos."
Nota: Pode se referir a envios de mercadorias ou a expedições de caráter exploratório/científico.
💡 Termo derivado de 'expedição', com o prefixo 're-' indicando repetição ou retorno.
Origem da palavra reexpedição
Linha do tempo de reexpedição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'reexpedição' deriva do latim 'expeditio', que significa 'ação de marchar', 'campanha militar' ou 'despacho'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno. Assim, 'reexpedição' carrega a ideia de um novo despacho ou de uma nova campanha.
Origem
Deriva do latim 'expeditio', com o prefixo 're-' indicando repetição. 'Expeditio' remete a 'ação de marchar', 'campanha militar', 'despacho'.
Entrada na Língua Portuguesa
A formação da palavra 'reexpedição' é um processo comum na língua portuguesa, onde o prefixo 're-' é adicionado a verbos e substantivos para indicar repetição. Sua entrada no vocabulário português se deu de forma gradual, acompanhando a evolução semântica de 'expedição' e a necessidade de expressar a ideia de um novo envio ou de uma nova jornada.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'reexpedição' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada principalmente em contextos administrativos, logísticos e comerciais para se referir ao ato de enviar algo novamente, seja um documento, uma encomenda ou uma missão. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Traduções de reexpedição
Inglês
Notas: Refere-se principalmente ao reenvio de mercadorias.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de reexpedição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: reexpedições.
Separação silábica: re-ex-pe-di-ção.
Ato ou efeito de expedir novamente; nova expedição.
A história viva das palavras