reenvio
Significado de reenvio
Ato ou efeito de reenviar; nova remessa ou envio.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de enviar algo novamente, seja por ter sido devolvido, por solicitação ou por necessidade de correção.
"O reenvo do documento foi feito por e-mail."
Formal:
Nota: Comum em contextos administrativos e de correspondência.
substantivo masculino
O próprio objeto ou documento que foi reenviado.
"Por favor, verifique se o reenvo chegou corretamente."
Formal:
Nota: Usado para se referir ao item que foi objeto do segundo envio.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e informais de comunicação e logística.
Origem da palavra reenvio
Linha do tempo de reenvio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do verbo 'reenviar', que por sua vez é formado pelo prefixo 're-' (de novo, outra vez) e o verbo 'enviar' (do latim 'invidare', que significa 'desejar, querer, mandar'). A palavra 'reenvio' surge para designar o ato de enviar algo novamente.
Origem
Formada a partir do verbo 'reenviar', que combina o prefixo 're-' (de novo) com o verbo 'enviar' (do latim 'invidare'). O sentido original é o de um novo envio.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'reenvio' se estabelece no vocabulário formal e técnico, especialmente em contextos administrativos, postais e de logística. Seu uso é dicionarizado e amplamente aceito.
Momentos Culturais
A palavra é comum em correspondências formais, documentos administrativos e na literatura que retrata a burocracia e a logística da época.
Sinônimos de reenvio
Antônimos de reenvio
Traduções de reenvio
Espanhol
Flexões mais comuns: reenvíos
Notas: Reenvío é o termo mais comum e direto. Reexpedición também é usado, especialmente em contextos logísticos.
Inglês
Flexões mais comuns: reshipments
Notas: Reshipment refere-se ao ato de enviar novamente um item que foi enviado anteriormente. Resend pode ser usado para o ato de enviar uma mensagem ou email novamente.
Definições de reenvio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: reenvios.
Separação silábica: re-en-vi-o.
Ato ou efeito de reenviar; nova remessa ou envio.
A história viva das palavras