regulariam
Significado de regulariam
Forma verbal do verbo 'regular' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Submeter algo ou alguém a uma regra, norma ou lei; ajustar, moderar.
"Eles regulariam o tráfego se houvesse mais agentes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que dependia de uma condição não cumprida.
verbo
Estabelecer regras ou normas para algo; legislar.
"Os deputados regulariam a nova lei se tivessem tempo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar ou impor regulamentos.
💡 A forma verbal 'regulariam' é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra regulariam
Linha do tempo de regulariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'regulariam' deriva do verbo latino 'regulare', que significa 'governar', 'dirigir', 'ordenar'. A terminação '-iam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, um tempo verbal que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'regulare', com o significado de 'governar', 'dirigir', 'ordenar', 'estabelecer regras'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em debates sobre legislação, normas sociais e políticas públicas, onde cenários hipotéticos são frequentemente discutidos. Por exemplo, em discussões sobre o impacto de novas leis: 'Se a lei fosse aprovada, os impostos regulariam de forma diferente'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'regular' e suas conjugações, incluindo 'regulariam', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'regulariam' sempre existiu como uma conjugação gramatical padrão, sem grandes alterações de sentido, mantendo seu uso formal e técnico.
Traduções de regulariam
Inglês
Flexões mais comuns: regulate, regulates, regulated, regulating
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: regular, regula, reguló, regulando
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'regular'.
Forma verbal do verbo 'regular' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras