dirigiriam
Significado de dirigiriam
Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.
"Se tivessem mais tempo, eles dirigiriam o projeto com mais cuidado."
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que poderia ter ocorrido se as circunstâncias fossem diferentes.
💡 Tempo verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo dirigir.
Origem da palavra dirigiriam
Linha do tempo de dirigiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'dirigere', que significa 'colocar em linha reta', 'guiar', 'orientar'. A forma 'dirigiriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Do verbo latino 'dirigere', que significa 'colocar em linha reta', 'guiar', 'orientar', 'conduzir'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'dirigir' e suas conjugações, como 'dirigiriam', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido estava ligado à orientação física e ao comando.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - O sentido de 'dirigir' expandiu-se para abranger a gestão, administração e liderança de assuntos, instituições e até mesmo sentimentos. A forma 'dirigiriam' continuou a ser usada em contextos formais e literários para expressar condicionalidades passadas.
Traduções de dirigiriam
Espanhol
Notas: Equivalente ao futuro do pretérito do indicativo.
Inglês
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo.
Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras