regulável
Significado de regulável
Que pode ser regulado; ajustável.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode ajustar, modificar ou controlar em termos de intensidade, posição, tamanho, etc.
"A altura da cadeira é regulável para se adaptar a diferentes usuários."
Nota: Comum em contextos técnicos e do cotidiano.
adjetivo
Que permite variação ou graduação dentro de certos limites.
"O termostato possui um controle regulável de temperatura."
Nota: Usado para descrever dispositivos ou sistemas com controle de parâmetros.
💡 Termo amplamente utilizado em português para descrever algo que pode ser ajustado ou controlado.
Origem da palavra regulável
Linha do tempo de regulável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'regulare', que significa 'governar', 'dirigir', 'ordenar'. O sufixo '-vel' indica possibilidade ou capacidade.
Origem
Do verbo latino 'regulare' (governar, dirigir, ordenar) acrescido do sufixo '-bilis' (que indica possibilidade, capacidade), resultando em 'regulabilis'.
Momentos Culturais
Torna-se comum na descrição de eletrodomésticos, automóveis e equipamentos industriais, associada à ideia de modernidade e funcionalidade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'regulável' e seus derivados começam a aparecer no português em meados do século XV, com a influência do latim e a necessidade de descrever mecanismos e sistemas que podiam ser ajustados. Sua forma dicionarizada, como encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', indica sua aceitação formal na língua.
Traduções de regulável
Inglês
Flexões mais comuns: adjustable
Notas: A palavra 'regulable' também existe em inglês, mas 'adjustable' é mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: regulable
Notas: 'Ajustable' também é um sinônimo comum.
Que pode ser regulado; ajustável.
A história viva das palavras